2021eko AZAROAK 27 eta 28an | | 27 y 28 DE NOVIEMBRE DE 2021 |
ESKOLAKO KIROL JARDUERAK BERTAN BEHERA UZTEA, EGURALDI GERTAKARI OKERRAK (ELURRA) IZATEKO ARRISKUARENGATIK. | | SUSPENSIÓN DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS ESCOLARES ANTE EL RIESGO DE FENÓMENOS METEOROLÓGICOS ADVERSOS (NIEVE). |
Larrialdiei Aurre Egiteko eta Meteorologiako Zuzendaritzak eta Larrialdiko Plana aktibatzearren adierazpena egin du eguraldi gertakari okerragatik, ARABAKO FORU ALDUNDIAK, ESKOLA KIROLAren gaian duen eskumenaren barruan, hurrengoan aipatzen diren neurri hauek hartzen ditu: | | Ante la declaración, por parte de la Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología, y de la activación del Plan de Emergencias por fenómeno meteorológico adverso, la DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA, dentro de su competencia en DEPORTE ESCOLAR, toma las siguientes medidas: |
· Eskola kiroleko garraioa bertan behera uztea. | | · Suspensión de transporte deporte escolar. |
· Eskola kiroleko jarduera guztiak bertan behera uztea. | | · Suspensión de toda la actividad de deporte escolar. |
Era berean, eskatzen dizuegu egitate honen eta ohiko komunikabideez informaturik egon beharraren berri eman diezaiezuela gai honetan zerikusirik duten zuen entitateko pertsona guztiei, zirkular informatiboa dela bide. | | Se ruega asimismo notifiquen a todas las personas involucradas en su entidad, mediante circular informativa, de este hecho y de la necesidad de mantenerse informados mediante los medios de comunicación ordinarios. |
Agur t’erdi. | | Un saludo. |
________________________
ESKOLA KIROLA – DEPORTE ESCOLAR
Kirol Zerbitzua / Servicio de Deporte
ARABAKO FORU ALDUNDIA / DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA